TERMINI E CONDIZIONI PER WILLIAM HILL AFFILIATES AFFILIATE PROGRAMME

I seguenti termini e condizioni ("l’Accordo") governano il William Hill Affiliates Affiliate Programme ("WHAAP")

AVVERTENZA IMPORTANTE

Si prega di leggere questi termini e condizioni prima di aderire all'WHAAP

NEL CASO IN CUI NON SI ACCETTI IL PRESENTE ACCORDO (O NON SI SIA AUTORIZZATI A FARLO), L'ADESIONE ALL’WHAAP SARÀ IMPOSSIBILE.

NEL CASO IN CUI SI ABBIA GIÀ ADERITO ALL’WHAAP MA NON SI ACCETTI IL PRESENTE ACCORDO, SI PREGA DI INVIARE UN’E-MAIL AL TEAM AFFILIATI ALL'INDIRIZZO affiliates-support@williamhill.com PER TERMINARE L’ISCRIZIONE ALL’WHAAP E IL PRESENTE ACCORDO.

IN CASO DI DOMANDE RELATIVE A QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, SI PREGA DI CONTATTARE IL TEAM ALLO STESSO INDIRIZZO ELETTRONICO SOPRAINDICATO.

NEL CASO IN CUI NON SI ACCETTINO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI O SI DESIDERI ESSERE RIMOSSI DALL’WHAAP, SI PREGA DI CONTATTARE affiliates-support@williamhill.com NOTIFICANDO L’OPERATORE DELLA PROPRIA RICHIESTA DI ESSERE RIMOSSI DALL’WHAAP.

La proprietà e la gestione del Sito Web di William Hill Affiliates e dell'WHAAP avvengono congiuntamente e disgiuntamente da:

- William Hill Malta Plc, (società numero 87591), registrata in Malta con sede registrata presso Level G, Office 1/240, Quantum House, 75, Abate Rigord Street e

- WHG Spain PLC (società numero 106862), registrata in Gibilterra con sede registrata presso 6/1 Waterport Place, Gibilterra,

qui collettivamente denominate "l’Operatore" e, di conseguenza, tutti i riferimenti a William Hill Affiliates saranno considerati come riferimenti all’Operatore.

Una volta compilato e inviato il modulo con la domanda di adesione pubblicato sul sito web di William Hill Affiliates, che l’Affiliato può trovare facendo clic qui , si riterrà che l’Affiliato abbia accettato di essere vincolato da tutti i termini e le condizioni definiti nel presente Accordo, ivi comprese le linee guida relative sulle comunicazioni relative al business italiano disponibili qui che devono intendersi vincolanti e a cui l'Affiliato si impegna a conformarsi.

1. DEFINIZIONI

"Affiliato" indica un membro del William Hill Affiliates Affiliate Programme

"Affiliato principale" indica l'Affiliato che procaccia Sub-Affiliati;

"App" indica l’applicazione mobile o widget dell’Operatore su qualsiasi piattaforma;

"Banner e Link testuali" indica gli elementi grafici o i testi che dirigono il traffico ai Siti e/o alle App attraverso il Tracker dell’Affiliato, così da permettere a un Cliente di creare un collegamento ipertestuale a qualsiasi Sito o App;

il "Cliente" è un individuo che: (i) ha aperto un nuovo account con l’Operatore su un Sito pertinente; (ii) non aveva aperto in precedenza alcun Account con l’Operatore tramite tale Sito; (iii) i cui dati di registrazione dell’account sono stati convalidati e approvati dall’Operatore, ivi compresa (senza restrizioni) la conferma che l’individuo ha almeno 18 anni; (iv) effettua scommesse o gioca (a seconda del contesto) con denaro depositato sul Sito pertinente tramite il/i Tracker dell’Affiliato e (v) ha diritto ed è autorizzato ad accedere e a usare il Sito pertinente nel rispetto dei termini e condizioni d’uso di tale Sito e rispetta tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili;

"Commissione per il gioco d'azzardo" indica il regolatore del gioco d'azzardo in Gran Bretagna, la Gambling Commission, il cui sito web è http://www.gamblingcommission.gov.uk/, e in Italia, l'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, il cui sito web è https://www.adm.gov.it insieme con l'autorità che ha competenza sulla pubblicità del gioco d'azzardo in Italia, l'Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, il cui sito web è https://www.agcom.it/;

“Compenso dell'Affiliato" indica la remunerazione pagata all'Affiliato da William Hill, sulla base di (i) Incentivo sui Ricavi ; (ii) Costo Per Acquisizione ("CPA"); (iii) una combinazione di Incentivo sui Ricavi e CPA ; o (iv) come diversamente concordato per iscritto tra le parti, e in conformità con quanto previsto all'articolo 6 del presente Accordo.

"CPA" significa Costo Per Acquisizione;

"Database" indica qualsiasi mezzo di archiviazione dati appartenente all’Operatore che contiene, conserva, archivia o processa dati di appartenenza o sotto il controllo dell’Operatore, oppure è concesso in licenza a o posto sotto il controllo dell’Operatore, ivi compreso (senza restrizioni) qualsiasi mezzo relativo ai Clienti o ad altri utenti del Sito Web;

i "Depositi" sono i fondi trasferiti dai Clienti ai loro Account cliente sui Siti pertinenti; 
"Frode" indica un atto effettivamente compiuto o tentato da parte dell’Affiliato o di qualsiasi Cliente e che sia ragionevolmente ritenuto dall’Operatore (i) illegale in qualsiasi giurisdizione applicabile; (ii) compiuto in cattiva fede o (iii) inteso a frodare l’Operatore o uno qualsiasi dei Siti e/o a eludere qualsiasi restrizione contrattuale o legale, indipendentemente dal fatto che tale atto compiuto o tentato causi effettivamente danni all’Operatore o a uno qualsiasi dei Siti. La Frode comprende, senza restrizioni, collusione; abuso di bonus o altre promozioni; abuso della struttura di incentivi CPA; violazione della normativa antiriciclaggio o altre leggi; spamming; pubblicità o dichiarazioni false, fuorvianti o non autorizzate; uso di carte di credito rubate; attività di rakeback e uso non autorizzato di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale (compresi i diritti di terzi e qualsiasi diritto dell’Operatore o dei Siti, e la registrazione o tentata registrazione di adwords in violazione del presente Accordo) e, insieme a "Fraudolento", sarà interpretato di conseguenza;

"Giochi Poker Side" indica i giochi Casinò all’interno del software del poker dell’Operatore; 

"Imposte sui giochi d’azzardo" indica qualsiasi tassa, imposta o tributo, compresa IVA o imposta equivalente, pagabile dall’Operatore a qualsiasi autorità in qualsiasi giurisdizione in relazione a scommesse, quote, rake o tasse d'iscrizione ricevute dai Clienti, addebitabili sul fatturato, sugli utili lordi e/o su qualsiasi altro calcolo dell’utile ma con l’esclusione dell’imposta sul reddito della società o imposte equivalenti;

"Incentivo sul Ricavo" indica la percentuale del Ricavo Netto Casinò, Ricavo Netto Poker, Ricavo Netto Sportsbook o Ricavo Netto Bingo pagabile all’Affiliato se ha scelto il piano di incentivazione Incentivo sul Ricavo;

“Legislazione per la Tutela del Consumatore” indica i requisiti legislativi e normativi applicabili agli accordi siglati con i Clienti e i potenziali clienti, inclusi (a titolo esemplificativo) il Consumer Rights Act 2015 e i Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008), ciascuno come di volta in volta modificato, e in particolare gli impegni sottoscritti da William Hill Malta plc con l’Autorità per la Concorrenza e il Mercato in data 28 febbraio 2018;

"Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail" indica elementi grafici o testi relativi a specifiche comunicazioni sui nuovi prodotti e servizi inviati dall’Operatore di tanto in tanto per la diffusione da parte dell’Affiliato;

"Marchi concessi in licenza" indica qualsiasi logo, marchio commerciale, denominazione commerciale, design, nome di dominio, emblema o altri criteri identificanti che appartengono e/o sono concessi in licenza all’Operatore, a un’azienda del suo gruppo o a uno dei Siti;

"Comunicazioni Informative" indica le comunicazioni informative effettuate usando il Tracker e tramite i Banner, i Link testuali e il servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail dall’Operatore, compresa la comunicazione sui siti web dell’Affiliato;

"Obiettivi di concessione in licenza" indica gli obiettivi di concessione in licenza stabiliti nella Sezione 1 del UK Gambling Act 2005 e leggi successive, e in particolare: (i) evitare che il gioco d’azzardo diventi fonte di criminalità e/o disordini, sia associato a criminalità o disordini e/o sia utilizzato per sostenere la criminalità; (ii) garantire che il gioco d’azzardo sia condotto in modo onesto e aperto; e (iii) tutelare i minori e gli altri soggetti vulnerabili al fine di evitare che siano danneggiati e/o sfruttati in seguito al gioco d’azzardo;

"Pagamento CPA" indica il pagamento una tantum per ogni Cliente idoneo e da corrispondere all’Affiliato che abbia scelto il piano di incentivazione CPA;

"Prodotti di giochi d’azzardo online" indica i prodotti poker, casinò (ivi compreso casinò live) e bingo online dell’Operatore;

"Rake del Cliente" indica, per quanto riguarda il poker, qualsiasi rake preso da un Cliente, in cui il metodo di calcolo del rake è determinato di volta in volta dal provider del software del poker dell'Operatore;

"Ricavo Lordo Poker" indica il totale di tutte le Rake dei Clienti più le tasse di iscrizione ai tornei di poker nel mese di calendario pertinente meno gli Storni di addebito, e qualsiasi altro importo riferito a resi, crediti, compensazioni o rimborsi dato ai Clienti;

"Ricavo Netto Bingo" indica l’ammontare delle scommesse Bingo effettuate dai Clienti nel mese di calendario pertinente meno: (i) vincite Bingo; (ii) bonus Bingo; (iii) Storni di addebito; (iv) Imposte sui giochi d’azzardo e (v) qualsiasi altro importo riferito a resi, crediti, compensazioni o rimborsi dato ai Clienti;

"Ricavo Netto Casinò" indica l’ammontare delle scommesse Casinò (ivi comprese quelle del Casinò live) effettuate dai clienti nel mese di calendario pertinente meno: (i) vincite Casinò (ivi comprese quelle del Casinò live); (ii) bonus Casinò (ivi compresi quelli del Casinò live) (tenendo conto delle eventuali rettifiche agli stessi); (iii) Storni di addebito; (iv) Imposte sui giochi d’azzardo e (v)qualsiasi altro importo riferito a resi, crediti, compensazioni o rimborsi dato ai Clienti;

"Ricavo Netto Poker" indica il totale di tutte le Rake dei Clienti più le tasse di iscrizione ai tornei di poker nel mese di calendario pertinente meno (i) bonus del Poker (tenendo conto delle eventuali rettifiche agli stessi); (ii) Storni di addebito; (iii) Imposte sul gioco d’azzardo e (iv) qualsiasi altro importo riferito a resi, crediti, compensazioni o rimborsi dato ai Clienti;

"Ricavo Netto Sportsbook" indica l’ammontare delle scommesse Sportsbook effettuate dai Clienti nel mese di calendario pertinente meno: (i) vincite Sportsbook; (ii) bonus Sportsbook (tenendo in considerazione tutte le rettifiche agli stessi); (iii) Storni di addebito; (iv) Imposte sui giochi d’azzardo; e (v) qualsiasi importo riferito a resi, crediti, compensazioni o rimborsi dato ai Clienti;

"Siti" indica i siti web e le App dell’Operatore e/o di qualsiasi terza parte designata occasionalmente nominata dall’Operatore e occasionalmente offerta all’interno dell’WHAAP, le loro pagine relative, e "Sito" o "App" indica un sito o un’app tra quelle citate;

"Spam" indica e-mail e messaggi che rispondono a uno o più dei seguenti criteri: (i) posta indesiderata, di solito inviata a un gran numero di destinatari; (ii) contengono dichiarazioni false o fuorvianti; (iii) non identificano in modo veritiero la fonte o l’indirizzo IP e/o l’indirizzo e-mail del mittente; (iv) non contengono un’opzione di Rimozione online e in tempo reale, (v) contengono software in bundle o (vi) inseriscono icone o provocano il download o l’installazione di software o azioni simili senza il consenso del destinatario e, insieme a "Spamming", sarà interpretato di conseguenza;

"Sportsbook" indica il prodotto per le scommesse sportive online dell’Operatore;

"Storno di addebito" o "Credito" indica una transazione su carta di credito che non è recuperabile da parte di ente emittente di carte di credito in seguito a un mancato pagamento da parte del Cliente, di un uso fraudolento della carta di credito, o di altra transazione di pagamento da parte del Cliente che è stata revocata e per la quale è stato fornito un credito;

"Sub-Affiliato" indica qualunque individuo che sia procacciato all’Operatore dall’Affiliato e che aderisca all'WHAAP come normale Affiliato, e per il quale l’Operatore pagherà all’Affiliato Principale determinati incentivi, secondo quanto descritto di seguito nel presente Accordo;

il "Traffico in uscita" indica il traffico proveniente da un Affiliato tramite una finestra in uscita quando i Clienti lasciano un Sito (tramite il Tracker esclusivo dell’Affiliato);

"Tracker" un URL tracciante unico che l’Operatore fornirà in modo esclusivo all’Affiliato per il periodo coperto dal presente Accordo, attraverso cui l’Operatore traccerà i Clienti e calcolerà l’Incentivo sul Ricavo dell’Affiliato o il Pagamento CPA secondo quanto applicabile

2. NOMINA E DIRITTI PROPRIETARI

2.1 Nomina

2.1.1 La Nomina di un Affiliato nell'ambito dell’WHAAP avverrà solo in seguito alla ricezione e all'approvazione da parte dell’Operatore del modulo di richiesta di Affiliazione debitamente compilato da parte del richiedente. In seguito a tale approvazione (che avverrà a sola discrezione dell’Operatore e che sarà notificata all’Affiliato tramite e-mail), il presente Accordo diverrà vincolante per entrambe le parti.

2.1.2 L’Affiliato concorda che non presenterà domanda di Affiliazione, né verrà nominato Affiliato, nel qual caso sia un dipendente, agente o subappaltatore dell’Operatore o di un’azienda appartenente al gruppo dell’Operatore, o nel caso dimostri qualsiasi legame con una persona o un’azienda che risponde a questa definizione..

2.2 Indirizzare nuovi Clienti

2.2.1 Una volta accettato in qualità di Affiliato nell'ambito dell’WHAAP, l’Operatore garantirà all’Affiliato un diritto non esclusivo e revocabile di indirizzare potenziali Clienti ai Siti, in conformità al presente Accordo.

2.2.2 Il presente Accordo non garantisce all’Affiliato un diritto esclusivo di indirizzare potenziali Clienti ai Siti o qualsiasi altro diritto esclusivo in connessione ai Siti o all’WHAAP. Ad eccezione del pagamento dell’Incentivo sul Ricavo o del Pagamento CPA (come applicabile), l’Affiliato non godrà di alcun diritto in relazione ai Clienti

2.2.3 L’Operatore può avviare programmi supplementari di affiliazione in relazione ai Siti o a qualsiasi altro sito, e l’Affiliato non godrà di alcun diritto in relazione a tali programmi supplementari, ad esclusione di quei diritti che l’Operatore vorrà esplicitamente assegnargli.

2.3 Licenza d’uso dei Marchi concessi in licenza

2.3.1 Per il periodo coperto dal presente Accordo, l’Operatore assegna all’Affiliato una licenza non esclusiva, revocabile e non trasferibile per l'utilizzo dei Marchi concessi in licenza e solamente per l'invio di Comunicazioni Informative ("Licenza").

2.3.2 La presente Licenza non può essere sub-licenziata, assegnata, venduta o trasferita in alcun modo da parte dell’Affiliato senza previa approvazione scritta da parte dell’Operatore. Il diritto dell’Affiliato di usare i Marchi concessi in licenza è limitato e conseguente solo alla Licenza. L’Operatore può revocare la Licenza in qualunque momento fornendone notifica scritta o elettronica all’Affiliato. La Licenza sarà revocata automaticamente alla risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo.

2.3.3 L’Affiliato non rivendicherà l’invalidità o l’inapplicabilità o si opporrà in alcun modo alla proprietà dei Marchi concessi in licenza tramite azioni o procedimenti di qualsiasi natura; non intraprenderà azioni che potrebbero danneggiare l’Operatore e i suoi Marchi concessi in licenza o la proprietà intellettuale dell’Azienda secondo la definizione del termine data di seguito, l’WHAAP o qualsiasi dei Siti, e non sarà responsabile di atti od omissioni che potrebbero invalidare o indebolire la validità dei Marchi concessi in licenza o la proprietà intellettuale dell’Azienda, oppure sminuire quest'ultima o il valore di avviamento associato ai Marchi concessi in licenza.

2.3.4 L’Affiliato non registrerà o tenterà di registrare alcun logo, marchio commerciale, denominazione commerciale, design, nome di dominio, emblema o altri criteri identificanti che contengano la proprietà intellettuale dell’Azienda, siano talmente simili da generare confusione oppure comprendano i Marchi concessi in licenza o la proprietà intellettuale dell’Azienda.

2.3.5 L’Affiliato non registrerà o tenterà di registrare e/o creare nomi di dominio o pagine di social media o profili (su qualsiasi piattaforma) che comprendano e/o siano simili a o possano essere confusi con la proprietà intellettuale o i Siti dell’Azienda, ivi compresi il nome dell’Operatore o qualsiasi altro marchio o azienda associata, ivi compresa (onde evitare dubbi) qualsiasi grafia alternativa dei nomi di dominio di uno qualunque dei Siti (tramite un’operazione definita "typosquatting" o "dirottamento di URL"), o qualsiasi altra trascrizione fonetica alternativa di uno dei Siti.

2.3.6 Nel caso in cui l’Affiliato abbia registrato un nome di dominio come da clausola 2.3.5, su richiesta dell’Operatore ne cesserà immediatamente l’uso e trasferirà il nome di tale dominio all’Operatore o a una terza parte nominata dall’Operatore.

2.3.7 Nel caso in cui l’Affiliato abbia registrato un nome di dominio come da clausola 2.3.5, l’Operatore si riserva il diritto di trattenere i pagamenti dovuti all’Affiliato fino al momento in cui le disposizioni della clausola 2.3.6 siano state rispettate con totale soddisfazione da parte dell’Operatore. Nel caso in cui l’Affiliato non si conformi alla richiesta dell’Operatore entro tempi ragionevoli o disattenda completamente le disposizioni della clausola 2.3.6 e/o le istruzioni dell’Operatore a questo proposito, fatto salvo ogni suo diritto ai sensi della legislazione applicabile, qualsiasi pagamento ancora dovuto all’Affiliato da parte dell’Operatore sarà sospeso e l’Operatore potrà risolvere il presente Accordo con effetto immediato.

2.3.8 L’Affiliato non effettuerà, acquisterà o registrerà offerte "pre-click", parole chiave, parole di ricerca o altri identificatori per l’uso su qualsiasi motore di ricerca, portale, servizio pubblicitario sponsorizzato o altro servizio di ricerca o procacciamento che siano identici, simili o che assomiglino in alcun modo alla proprietà intellettuale dell’Azienda ivi compresi, senza restrizioni, i Marchi concessi in licenza. Questo include, a titolo esemplificativo ma non limitativo, qualsiasi parola contenente o derivante dai nomi dei siti o dai marchi usati al loro interno oppure qualsiasi grafia o trascrizione fonetica alternativa degli stessi.

2.3.9 L’Affiliato cesserà immediatamente di usare la proprietà intellettuale dell’Azienda ivi compresi, senza restrizioni, i Marchi concessi in licenza, al momento della notifica da parte dell’Operatore (sia tramite e-mail che per iscritto) o al momento della risoluzione del presente Accordo.

2.4 Solo per Uso Commerciale

2.4.1 Le comunicazioni di tipo informativo previste nell’WHAAP sono intese per il solo uso commerciale e l’Affiliato, i membri della sua famiglia, i suoi amici e associati non possono effettuare Depositi, direttamente o indirettamente, attraverso nessuno dei suoi Tracker per il proprio o il loro uso personale o per aumentare, tramite azioni di tipo Fraudolento, gli importi a esso pagabili secondo il presente Accordo.

2.4.2 Nel caso in cui l’Affiliato desideri effettuare transazioni di prova per verificare il sistema, ivi compresi Depositi, si prega di contattare affiliates-support@williamhill.com in modo che l’Operatore possa rimborsare le spese una volta al termine delle verifiche da parte dell’Affiliato.

2.4.3 Le transazioni che l’Operatore ritiene, a sua esclusiva discrezione, effettuate in violazione a queste disposizioni saranno considerate traffico Fraudolento e l’Operatore detrarrà i Depositi o il traffico rilevanti dagli importi che spettano all’Affiliato in virtù del presente Accordo.

2.5 Dati dei Clienti

2.5.1 L’Affiliato concorda e accetta che tutti i dati relativi ai Clienti saranno e rimarranno di proprietà esclusiva dell’Operatore.

2.6 Esclusiva dei Diritti di proprietà intellettuale

2.6.1 L’Affiliato concorda e accetta che: a) l’Operatore e/o qualsiasi azienda del suo gruppo è il solo ed esclusivo proprietario di tutti i diritti di proprietà intellettuale, ivi compresi, senza restrizioni, il copyright, in qualsiasi metodologia, campagna, accordi con gli Affiliati, dati, denominazioni commerciali, marchi commerciali, nomi di dominio, siti web, elementi di grafica e design usati dall’Operatore in connessione con i Siti e/o l’WHAAP e/o altrimenti ("Proprietà intellettuale dell'Azienda); e b) l’Operatore ha il diritto di usare gli stessi in qualsiasi modo o maniera a sua esclusiva discrezione; può mantenere confidenziale tale proprietà intellettuale dell’Azienda e può rifiutarsi di rivelarla all’Affiliato se non diversamente concordato dall’Operatore.

2.6.2 L’Affiliato concorda e accetta che l’Operatore è il solo ed esclusivo proprietario del suo Database e che l’Affiliato non farà uso diretto o indiretto di tale Database, né tratterrà copia in alcuna forma o modo di tale Database o commercializzerà beni o servizi a Clienti i cui dati appaiono nel Database (ivi compreso il trasferimento di tali dati a terzi), a meno che le informazioni relative al Cliente fossero in possesso dell’Affiliato o gli fossero note prima di sottoscrivere il presente Accordo

2.7 Requisiti di Legge

2.7.1 L'Affiliato concorda che l'Operatore è

2.7.1.1 autorizzato dalla Commissione per il gioco d'azzardo e, di conseguenza, è vincolato dalle condizioni di licenza e i codici di buone prassi professionali il cui intento è soddisfare gli Obiettivi di concessione di licenza; e

2.7.1.2 soggetto ai requisiti della Legislazione per la Tutela dei Consumatori.

2.7.2 Aderendo all'WHAAP, l'affiliato concorda:

2.7.2.1. di rispettare e agire sempre nel rispetto degli Obiettivi di concessione in licenza, come se fosse un licenziatario della Commissione per il gioco d'azzardo e concorda di dimostrare la propria considerazione e rispetto degli Obiettivi di concessione in licenza in tutte le sue attività come Affiliato; e

2.7.2.2 di rispettare la Legislazione per la Tutela del Consumatore, di osservare e rispettare tutte le direttive e le istruzioni emesse dall’Operatore in merito al rispetto della Legislazione per la Tutela del Consumatore e di garantire che le attività dallo stesso svolte ai sensi della successiva clausola 3 non pregiudicheranno né interferiranno in alcun modo con il rispetto, da parte dell’Operatore, della Legislazione per la Tutela del Consumatore. In particolare, l’Affiliato si impegna a non modificare l’aspetto, il design e il contenuto dei Banner e Link Testuali approvati e/o Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail dell’Operatore, ovvero compiere azioni che abbiano l’effetto di: (i) modificare o rimuovere termini e condizioni informative che l’Operatore includa in Banner e Link Testuali e/o Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail, inclusa l’aspettativa che tali termini e condizioni informative siano accessibili con un unico “click” sui Banner e Link Testuali e/o Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail o su link a pagine landing e/o pagine web a sottoscrizione (o localizzazione equivalente su piattaforme non basate su un browser e tecnologie quali applicazioni su telefoni cellulari).

I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DELL'AFFILIATO

3.1 Promozione e Link ai Siti

3.1.1 Con l'adesione all’WHAAP, l’Affiliato accetta di commercializzare, promuovere e indirizzare potenziali Clienti ai Siti, creando e mantenendo un link unico dal proprio sito ai Siti e diffondendo il Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail ricevuto dall’Operatore.

3.1.2 Questo link può essere stabilito con uno o più Banner o Link testuali dell’Operatore. L’Affiliato sarà il solo responsabile dei contenuti e della forma delle proprie attività informative. Tutte le attività sopracitate devono essere sempre condotte in maniera professionale e legale, nel rispetto della Legislazione per la Tutela dei Consumatori e di tutte le leggi, i regolamenti, i codici deontologici (ivi compresi, senza restrizioni, quelli pubblicitari pertinenti) applicabili alla giurisdizione di riferimento per l’Affiliato e in tutte le varie giurisdizioni dei Clienti, oltre che di tutte le leggi pertinenti relative ai giochi d’azzardo ivi compreso, senza restrizioni, il UK Gambling Act 2005.

3.1.3L’Affiliato assicurerà che le comunicazioni informative  dirette a potenziali Clienti nel Regno Unito o in ogni modo soggette a regolamentazione da parte della Commissione per il gioco d'azzardo includano la dicitura indicata nelle clausole 3.1.3.1 – 3.1.3.3, riportate di seguito.

3.1.3.1 "www.gambleaware.co.uk";

3.1.3.2 "18 + only"; e

3.1.3.3 "Terms and Conditions apply"

3.1.4 L’Affiliato assicurerà che le comunicazioni informative  dirette a potenziali Clienti registrati in Italia includano tutti i marchi e la dicitura indicati nelle clausole 3.1.4.1 – 3.1.4.4, riportate di seguito.

3.1.4.1 Due marchi dell’autorità di vigilanza (forniti dall’Operatore);

3.1.4.2 "18 +" e/o la dicitura equivalente in italiano;

3.1.4.3 Nome dell’Azienda – William Hill Malta Plc e Licenza 15038;

3.1.4.4 La dicitura "il gioco è consentito solo ai maggiorenni e può causare dipendenza. Percentuali di vincita sul https://www.adm.gov.it e sul sito";

3.1.4.5 "Condizioni generali disponibili su www.williamhill.it ".

3.1.5 Tramite permesso scritto dell’Operatore, l’Affiliato può collegarsi direttamente al file downloadable.exe dei Siti e in tal caso l’Operatore può chiedere all’Affiliato di conformarsi a ulteriori requisiti pertinenti.

3.2 Comunicazioni Informative e Aspetto

3.2.1 L’Affiliato promuoverà i Siti solamente tramite Comunicazioni Informative e non altererà l’aspetto, il design e il contenuto di Banner, Link testuali e mediante il Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail approvati dall’Operatore senza previa autorizzazione scritta da parte dell’Operatore (e in ogni caso tale autorizzazione non dovrà pregiudicare gli obblighi permanenti a carico dell’Affiliato ai sensi della precedente clausola 2.7). Su richiesta dell’Affiliato, l’Operatore fornirà all’Affiliato un codice che gli consentirà di pubblicare materiale nei banner a rotazione presenti sui siti e tratti dalla selezione di banner dell’Operatore. Onde evitare dubbi, non sarà autorizzata nessuna attività che esuli dalle Comunicazioni Informative e i Banner e i Link testuali usati dall’Affiliato ai sensi del presente Accordo indirizzeranno il traffico solo verso i Siti dell’Operatore.

3.2.2 L’Affiliato concorda e riconosce che l’aspetto e il contenuto dei Banner, dei Link testuali, delle Comunicazioni Informative e del Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail dell’Operatore costituiscono l’unica riproduzione autorizzata e permessa dei Siti.

3.3 Limiti di età

3.3.1 La partecipazione all'WHAAP come Affiliato è permessa solo se l’Affiliato proposto è maggiorenne ai fini del gioco d'azzardo regolato dalla legge secondo quanto stabilito dalle leggi in vigore nella giurisdizione del proposto Affiliato. In qualsiasi caso e circostanza, l’Affiliato proposto non potrà partecipare all’WHAAP se non avrà ancora compiuto 18 anni.

3.3.2 L’Operatore si riserva il diritto di ottenere documenti identificativi appropriati dall’Affiliato che ne dimostrino l'età effettiva e di sospendere il suo Account fino alla ricezione di un documento soddisfacente che ne comprovi l'età.

3.3.3 L’Affiliato non commercializzerà o informerà personalmente dei prodotti dell’WHAAP o alcuno dei Siti, direttamente o indirettamente, a persone di età inferiore ai 18 anni o al limite di età massimo considerato come legale per i giochi d’azzardo nella giurisdizione di riferimento o nella quale si opera, né svilupperà o implementerà comunicazioni informative verso questi individui, né consentirà, assisterà o incoraggerà altri a fare niente di quanto sopra.

3.4 Legalità d’uso

3.4.1 L’Affiliato accetta la responsabilità esclusiva per determinare se la propria partecipazione all'WHAAP sia legale nel rispetto di qualsiasi legge applicabile. L’Affiliato comprende che l’Operatore non gli offre alcuna raccomandazione o assicurazione legale per quanto riguarda tale legalità. Nel caso in cui l’Affiliato abbia dubbi sulla legalità della sua partecipazione all'WHAAP o sul ricevimento di pagamenti da parte dell’Operatore secondo le leggi applicabili, si consiglia di ottenere un parere legale indipendente nella giurisdizione applicabile di riferimento e/o a cui si rivolgono le proprie operazioni di commercializzazione.

3.5 Nessuna Frode

3.5.1 L’Affiliato non si impegnerà in, assisterà, promuoverà, incoraggerà o trarrà vantaggio da, direttamente o indirettamente, alcun alcun atto o traffico che implichi Frode. L’Affiliato agirà sempre in modo da evitare, interrompere immediatamente e non consentire alcun atto o traffico che implichi Frode o che creda o che dovrebbe ragionevolmente credere implichi potenzialmente Frode, oppure qualsiasi atto o traffico di cui l’Operatore informa l’Affiliato e per cui sospetta, a sua discrezione, l’implicazione o la potenziale implicazione di Frode.

3.5.2 Qualora sospetti Frode, l’Operatore si riserva il diritto di apporre delle restrizioni all’account dell’Affiliato ivi compresi, senza restrizioni, la sospensione dell’account dell’Affiliato e il trattenimento di tutte le somme all’interno dell’account, nonché l’avvio di un’indagine approfondita. L’Affiliato conferisce all’Operatore la sua autorizzazione a informare le autorità competenti o terzi di tale reato e l’Operatore rimuoverà le restrizioni imposte sull’account dell’Affiliato solo quando si ritenga soddisfatto della risoluzione della questione.

3.6 Nessun Rakeback

3.6.1 L’Operatore non consente alcuna forma di rakeback all’interno dell’WHAAP. L’Affiliato non offrirà alcun rakeback o cosiddetti piani di rakeback di qualsiasi genere, oppure qualsiasi altro programma simile che offra o consenta che una parte del rake del Cliente possa essere restituito al Cliente in qualsiasi forma. L’Affiliato, inoltre, non pubblicizzerà né si impegnerà con alcun sito che offre rakeback. L’Operatore si riserva il diritto di trattenere qualsiasi importo dovuto all’Affiliato se ha motivo di credere che l’Affiliato sia coinvolto in attività di rakeback.

3.7 Territori esclusi

3.7.1 L’Affiliato non commercializzerà né promuoverà siti di qualsiasi tipo all’interno dei Territori esclusi o a persone provenienti da essi; non sarà coinvolto in traffico che abbia origine da qualsiasi Territorio escluso e non consentirà, assisterà o incoraggerà l’aggiramento di qualsiasi restrizione messa in atto dall’Operatore e/o da qualsiasi Sito in relazione ai Territori esclusi. I "Territori esclusi" comprendono senza limitazione i territori indicati nell’elenco di seguito, il quale è soggetto a occasionali modifiche da parte dell’Operatore (per l'elenco completo degli Affiliati si prega di fare clic). È RESPONSABILITÀ DELL’AFFILIATO CONSULTARE E CONTROLLARE REGOLARMENTE IL LINK PER QUANTO RIGUARDA EVENTUALI MODIFICHE APPORTATE AI TERRITORI ESCLUSI. I Territori esclusi sono i seguenti:

STATI UNITI E SUOI TERRITORI, ISRAELE, IRAQ, COSTA D’AVORIO, INDONESIA, INDIA, ANTIGUA E BARBUDA, ANTILLE OLANDESI, ESTONIA, CIPRO, KAHNAWAKE, BULGARIA, HONG KONG, FILIPPINE, TURCHIA, FRANCIA E SUOI DIPARTIMENTI D’OLTREMARE, CUBA, IRAN, MYANMAR (BIRMANIA), COREA DEL NORD, SUDAN E SIRIA.

3.8 Responsabilità esclusiva per il sito dell’Affiliato

3.8.1 L’Affiliato sarà unicamente responsabile per il funzionamento e il contenuto del proprio sito, e dovrà garantire che il materiale informativo pubblicato sul proprio sito non sia: (i) diffamatorio, osceno, sessualmente esplicito, violento o in ogni caso illegale; (ii) in violazione effettiva o potenziale di eventuali diritti dell’Operatore e/o di terzi; oppure che possa altrimenti (iii) essere ritenuto, a sola discrezione dell’Operatore, inadatto e notificato come tale dallo stesso. L’Affiliato rimuoverà tali contenuti non appena ricevuta notifica da parte dell’Operatore che i contenuti violano le disposizioni di cui sopra. L’Affiliato sarà unicamente responsabile per garantire l’originalità dei contenuti del proprio sito o di verificare altrimenti che il proprietario di tali contenuti ne conceda la pubblicazione; in tale caso dovrà ottenere tutte le licenze d’uso per il materiale che non ha prodotto lui stesso..

3.8.2 L’Affiliato non avanzerà alcuna rivendicazione, dichiarazione o garanzia in connessione all’Operatore o ad alcuno dei Siti, e non sarà autorizzato ad assumersi alcun impegno o responsabilità o obbligo per conto dell’Operatore o per conto di nessuno dei Siti.

3.8.3 L’Affiliato accetta di garantire che le proprie attività e il proprio sito siano conformi a tutte le leggi, regolamenti e codici deontologici della giurisdizione di riferimento e di qualsiasi altra giurisdizione al cui interno operino un Cliente o l’Operatore.

3.8.4 Nel caso in cui emerga che l’Affiliato viola qualche legislazione, egli si impegna a indennizzare l’Operatore di tutti i costi relativi a qualsiasi contenzioso, si tratti di azioni legali, controversie, danni e sanzioni.

3.9 Riservatezza

3.9.1 Durante il periodo di adesione dell’Affiliato all'WHAAP, l’Operatore potrebbe rivelare all’Affiliato, o lo stesso Affiliato potrebbe ottenere in altro modo, alcune informazioni di proprietà dell’Operatore riservate per propria natura o perché contrassegnate come tali (di seguito denominate "Informazioni riservate").

3.9.2 L’Affiliato dovrà considerare tutte queste Informazioni riservate strettamente confidenziali e non potrà usarne nessuna, direttamente o indirettamente, per scopi diversi da quelli del presente Accordo.

3.9.3 Le informazioni riservate non includono informazioni che sono generalmente note o a disposizione del pubblico, oppure informazioni che devono essere divulgate per il rispetto delle leggi o in risposta a qualsiasi entità legale avente giurisdizione sull’Affiliato (nel qual caso l’Affiliato darà immediata notifica di tale richiesta all’Operatore).

3.10 Altre Restrizioni

3.10.1 Inoltre, e senza deroga alcuna a quanto sopra, l’Affiliato non compirà né permetterà, assisterà o incoraggerà terzi a compiere nessuna delle seguenti operazioni:

3.10.1.1 Usare o causare Spamming.

3.10.1.2 Commettere azioni o negligenze che gettano discredito sull’Operatore o uno qualunque dei Siti, oppure che siano altrimenti dannose o che possano essere ragionevolmente considerate dannose per il valore di avviamento dell’Operatore, di uno dei siti o per la reputazione dell’Operatore.

3.10.1.3 Alterare, influenzare o interferire in alcun modo con il funzionamento e l’accessibilità dei Siti stessi o delle loro pagine.

3.10.1.4 Commettere qualsiasi azione che porti il sito dell’Affiliato o qualsiasi altro sito a copiare o avere un aspetto simile a uno dei Siti dell’Operatore o tenti di farsi passare come uno di essi, oppure crei l’impressione che tali siti siano i Siti dell’Operatore o tenda comunque a confondere i potenziali Clienti in relazione a essi.

3.10.1.5 Comunicare, impegnarsi o essere coinvolti con uno qualsiasi dei Siti, in qualsiasi modo, senza previa autorizzazione scritta da parte dell’Operatore.

3.10.1.6 Alterare, reindirizzare o interferire in alcun modo con il funzionamento e l’accessibilità dei Siti stessi o delle loro pagine.

3.10.1.7 Intercettare o reindirizzare (anche tramite software installato dall’utente) il traffico da o su un sito web online o altro luogo che aderisca all’WHAAP.

3.10.1.8 Utilizzare qualsiasi marchio, denominazione commerciale o altra proprietà intellettuale senza previa autorizzazione scritta da parte del proprietario corrispondente del diritto di proprietà intellettuale.

3.10.1.9 Utilizzare in qualsiasi modo (ivi incluso, senza restrizioni, l’utilizzo sui Banner e Link testuali e all’interno dei nomi di dominio) i marchi commerciali "32vegas", "32 vegas", "32V" e ogni qualsiasi derivazione da essi oppure un marchio che possa essere confuso (o che possa essere fonte di confusione) e/o abbia colori simili e qualsiasi altro marchio di volta in volta comunicato dall’Operatore.

3.10.1.10 Compiere una qualsiasi azione che secondo l’opinione ragionevole dell’Operatore sarebbe considerata non idonea, fraudolenta, erronea, fuorviante o inadeguata.

3.10.1.11 Nel caso in cui l’Affiliato risulti in violazione di quanto sopra, l’Operatore si riserva il diritto di sospendere l’Account dell’Affiliato e trattenere il pagamento di tutte le somme dovute all’Affiliato fino a quando si ritenga soddisfatto della risoluzione della questione e l’Affiliato non sia più in violazione di quanto sopra. Nel caso in cui non si ritenga soddisfatto della risoluzione della questione entro un termine ragionevole, l’Operatore si riserva il diritto di trattenere tutti i pagamenti o importi dovuti all’Affiliato e di notificare all’Affiliato l’immediata risoluzione dell’Accordo.

4. I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DELL’OPERATORE

4.1 Registrazione e Tracking dei Clienti

4.1.1 L’Operatore registrerà i Clienti dell’Affiliato, traccerà le loro giocate e calcolerà l’ammontare che spetta all’Affiliato secondo il relativo piano di incentivazione.

4.1.2 L’Operatore si riserva il diritto di gestire i Siti, di rifiutare nuovi Clienti o di chiudere l’Account di Clienti esistenti, se necessario. Tali eventi si verificano a discrezione dell’Operatore ai fini di attenersi ai requisiti che l’Operatore ritiene obbligatori, ivi inclusi, senza restrizioni, requisiti riguardo a Frode, attività illegale, violazione dei termini e condizioni d’uso del rispettivo Sito e simili.

4.1.3 L’Operatore può, di volta in volta, nominare terzi come parti designate e relativi siti web come Siti al fine del presente Accordo.

4.2 Pagamenti

L’Operatore effettuerà i pagamenti all’Affiliato secondo il relativo piano di incentivazione applicabile come descritto di seguito.

4.3 Resoconti

L’Operatore provvederà a fornire all’Affiliato l’accesso remoto online ai resoconti sull’attività dei Clienti e l’Incentivo sul Ricavo generato (se applicabile). Forma, contenuto e frequenza dei resoconti saranno soggetti a modifiche a discrezione dell’Operatore. L’Operatore non sarà responsabile della completezza o accuratezza di alcun resoconto.

4.4 Registrazione delle telefonate

Ogni conversazione telefonica tra l’Affiliato e lo staff dell’Operatore può essere registrata e l’Affiliato, con il presente Accordo, acconsente a tale registrazione. Le registrazioni verranno trattate con la massima discrezione e il contenuto delle stesse potrà essere utilizzato dall’Operatore in caso di controversia, disputa o a fini formativi.

5. VERIFICA DELL’IDENTITÀ; DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI

5.1 Verifica dell’identità

5.1.1 La politica dell’Operatore proibisce e previene attivamente il riciclaggio di denaro e qualsiasi attività che faciliti il riciclaggio di denaro o il finanziamento di attività terroristiche o criminali. L’Operatore verificherà l’identità dell’Affiliato tramite le informazioni fornite dall’Affiliato stesso e attingerà informazioni da fonti e dati pubblici. L’Operatore si adopererà al fine di assicurarsi ragionevolmente di conoscere la vera identità di ogni suo Affiliato. Nel caso in cui l’Operatore non riesca a ottenere dati soddisfacenti e adeguati sull’identità di un Affiliato, non sarà obbligato a fornire all’Affiliato alcuna informazione sui motivi che non hanno permesso di identificare l’Affiliato.

5.1.2 Onde evitare dubbi, l’Affiliato consente all’Operatore di usare qualsiasi informazione personale fornita dall’Affiliato al fine di verificarne l’identità, in conformità alla clausola 17.1.

5.2 Documenti giustificativi

L’Affiliato acconsente di fornire all’Operatore qualsiasi documento giustificativo richiesto. L’Affiliato è consapevole che l’Operatore ha il diritto di ritardare i pagamenti nel caso di mancato ricevimento dei documenti giustificativi. I documenti giustificativi per individui possono includere uno qualunque dei oppure tutti i seguenti: copia del passaporto in corso di validità; copia della patente di guida in corso di validità; copia di una bolletta di servizi pubblici; lettera di referenze dalla banca e copia di un estratto conto bancario. Per una società, i documenti giustificativi possono includere una copia dell’atto costitutivo della società, lo statuto sociale (o documento equivalente); una risoluzione aziendale debitamente approvata; un certificato di vigenza della società; procura e informazioni sull’identità del titolare effettivo della società e sull’identità dei direttori della società.

6. RICAVI, PAGAMENTI E SPESE

A.Il meccanismo di calcolo del Compenso dell'Affiliato sarà concordato per iscritto tra le parti (o nei casi in cui sia sufficiente anche tramite posta elettronica). Nel caso in cui non sia stato raggiunto un accordo scritto tra le parti, il Compenso dell'Affiliato sarà calcolato secondo la Tabella di Remunerazione WHAAP.

B. A scanso di equivoci, nel caso in cui non vi siano entrate riscuotibili o riscosse da parte dell'Operatore in relazione a qualsiasi transazione con il Cliente, non sarà riconosciuto alcun Compenso all'Affiliato. Allo stesso modo, se in un mese solare il totale di tutte le scommesse effettuate (vale a dire le somme depositate dai Clienti) tramite i Tracker dell'Affiliato è inferiore alla somma totale di tutte le vincite e i bonus generati sui Tracker dell'Affiliato, allora tale saldo negativo sarà compensato con i pagamenti futuri dovuti all'Affiliato fino a quando l'intero saldo negativo non sarà compensato.

C. Programma per i Sub-Affiliati William Hill Affiliates - Piano di incentivazione e struttura del Piano di incentivazione Qualsiasi persona fisica o giuridica che sia riferita all’WHAAP da un Affiliato e aderisca all’WHAAP come un Affiliato presentando all’Operatore il modulo di richiesta standard attraverso il link per Sub-Affiliati sul sito dell'WHAAP (dal momento in cui è reso disponibile), sarà considerato Sub-Affiliato dell’Affiliato e tracciato come tale. I Sub-Affiliati saranno trattati come Affiliati regolari nell'ambito dell'WHAAP e saranno vincolati dai termini e dalle condizioni del presente Accordo; l’Affiliato sarà responsabile nei confronti dell’Operatore, congiuntamente con il Sub-Affiliato, per l'adempimento degli obblighi di quel Sub-Affiliato ai sensi del presente Accordo.

Come premio all’Affiliato per aver acquisito Sub-Affiliati e come incentivo ad acquisirne ulteriori, oltre a pagare al Sub-Affiliato stesso (come fosse un Affiliato dell’Operatore) i premi indicati in precedenza nel presente Accordo, l’Operatore pagherà all’Affiliato un premio aggiuntivo in base ai pagamenti effettuati al suo Sub-Affiliato, come indicato nella tabella sottostante.

Tutti i Sub-Affiliati dell’Affiliato sono anche Affiliati dell’Operatore e, come tali, avranno diritto ai pagamenti secondo uno dei piani di incentivazione descritti nelle sezioni A - B di cui sopra. Essendo Affiliati dell’Operatore e costituendo quindi parte del presente Accordo, essi saranno inoltre autorizzati a presentare a loro volta all’Operatore i propri Sub-Affiliati, ognuno dei quali verrà automaticamente considerato come Sub-Affiliato indiretto dell’Affiliato. Ne risulta che l’Affiliato può avere "sotto di sé" una serie di Sub-Affiliati, ognuno dei quali rappresenta un determinato "Livello". La Tabella Premi qui sopra mostra la percentuale che l’Affiliato avrà diritto a ricevere sui pagamenti effettuati dall’Operatore al Sub-Affiliato.

D. Incentivo sui Ricavi Lordi del Poker

Il Modello di Incentivo sui Ricavi Lordi del Poker* si basa sul seguente calcolo:

Una percentuale del Ricavo Lordo del Poker con successiva sottrazione di eventuali Bonus Poker che i clienti hanno ricevuto sulla base delle percentuali concordate per iscritto con l’Operatore.

*Qualora si scelga il modello di incentivo sui Ricavi Lordi del Poker, l’Incentivo sui Ricavi dai cosiddetti "Poker Side Games" sarà calcolato come il 10% dell’importo delle scommesse del Casinò piazzate dai Clienti nel mese pertinente meno le vincite del Casinò.

6.2 Dati e calcoli definitivi e vincolanti

Tutti i calcoli che si riferiscono all’importo da versare all’Affiliato, sia per l’Incentivo sui Ricavi che per i piani incentivanti CPA, saranno effettuati dall’Operatore e basati esclusivamente su dati e registrazioni presenti nei suoi sistemi, nonché i suoi calcoli saranno definitivi e vincolanti. Nell'ambito del processo dei pagamenti mensili, l'Operatore eseguirà un processo di riconciliazione dei dati per assicurare l'accuratezza dei dati e la corretta fatturazione relativa al mese precedente. Il processo può impiegare fino a 4 giorni lavorativi e può comprendere senza limitazioni: a) il rilevamento di attività fraudolenta da parte dei giocatori che sarà esclusa dal pagamento dell'Affiliato; e b) le transazioni non riuscite che saranno accreditate sul conto dell'Affiliato. L'Operatore avvierà il processo di riconciliazione all'inizio di ogni mese calendariale.

6.3 Cambio del Piano di incentivazione

L’Operatore si riserva il diritto di cambiare il Piano di incentivazione scelto dall’Affiliato previa notifica all’Affiliato stesso. Qualsiasi modifica avrà effetto dalla data di tale notifica.

6.4 Lavoro di altre persone

Non sarà possibile avere pretese di Incentivo sui Ricavi, pagamento di CPA o altro compenso per lavoro garantito da o attraverso persone o entità diverse dai soggetti firmatari del presente Accordo.

6.5 Perdite dell’Affiliato in qualità di Cliente

Se l’Affiliato è anche Cliente di uno dei Siti, l’Operatore si riserva il diritto di trattenere le perdite dell’Affiliato o i suoi rake da Cliente dagli Incentivi sui Ricavi che spettano all’Affiliato.

6.6 Traffico in uscita

Il traffico in uscita sarà considerato come traffico regolare ai fini del calcolo dell’Incentivo sui Ricavi dell’Affiliato (se applicabile). Nel caso in cui l’Affiliato non desideri avere una finestra in uscita, dovrà inviare una richiesta via e-mail al suo account manager o a affiliates-support@williamhill.com per rimuoverla.

6.7 Procedura di pagamento

All’inizio di ogni mese, l’Operatore metterà a disposizione dell’Affiliato un estratto conto nel suo account WHAAP che mostra il saldo da corrispondere all’Affiliato (se esistente) per il mese precedente. In caso di mancato ricevimento da parte dell'Operatore di osservazioni circa l’esattezza dell’estratto conto entro due settimane dalla data di tale documento, tale estratto conto sarà considerato accettato e concordato con l’Affiliato.

Il pagamento in base al suo piano di incentivazione sarà corrisposto all’Affiliato su base mensile, nella valuta e con il metodo di pagamento da lui scelti (dove possibile), a condizione che l’importo da pagare all’Affiliato non sia inferiore a (a) $5 US (o importo equivalente nella valuta corrispondente) nel caso in cui l’Affiliato utilizzi MoneyBookers, WebMoney, PayPal, il sistema di Neteller e/o altri sistemi di pagamento elettronico messi a disposizione dall’Operatore; e/o (b) non inferiore a $200 US (o importo equivalente nella valuta corrispondente) se l’Affiliato riceve i pagamenti tramite bonifico bancario. Al mancato raggiungimento di tali importi minimi in un determinato mese, l’Operatore potrà trattenere il pagamento e dilazionare l’importo dovuto per l’affiliazione al mese successivo e così via, fino a raggiungere le quantità minime. E’ responsabilità dell’Affiliato garantire che tale conto non sia limitato dal ricevere fondi dall’Operatore. Tutti i pagamenti saranno dovuti e corrisposti in euro o in altra valuta a discrezione dell’Operatore. L’Operatore trasferirà i fondi solamente al conto indicato sul modulo di richiesta di adesione dell’Affiliato. I bonifici a favore di terzi sono proibiti dall’Operatore.

6.8 Tasse e altri oneri

L’Affiliato è pienamente responsabile di tutte le tasse, oneri e altri costi incidentali o derivanti da eventuali pagamenti effettuati ai sensi del presente Accordo, ivi comprese, senza limitazioni, le commissioni. L’Affiliato indennizzerà e rimborserà l’Operatore di ogni costo, spesa o perdita che gli possono essere causati a seguito di qualsiasi rivendicazione o richiesta effettuata da autorità governative o altre autorità, per quanto riguarda le ritenute d’acconto o simili obblighi fiscali a cui possa essere soggetto in relazione ai pagamenti nei riguardi dell’Affiliato. L’Operatore potrà trattenere o compensare tali importi dai pagamenti corrisposti all’Affiliato.

6.9 Commissioni

Le commissioni totali per pagamenti effettuati con carta di credito applicabili ai Clienti, così come altre commissioni, come di volta in volta applicabili in futuro, saranno detratte, secondo i casi, dal Ricavo Netto Casinò, Ricavo Netto Poker, Ricavo Lordo Poker o Ricavo Netto Bingo da cui si determina l’Incentivo sui Ricavi dell’Affiliato. Attualmente le commissioni per tutti i metodi di pagamento disponibili per i Clienti (ivi inclusi, senza limitazioni, carte di credito, carte di debito, bonifici bancari, assegni, Ukash e Paysafecard) equivalgono al 4% -6% di tutti i depositi. Tali commissioni, peraltro, sono soggette a modifica in qualsiasi momento.

6.10 Storni di addebito e Crediti

In caso si verifichi uno Storno di addebito o Credito durante il periodo di elaborazione dei pagamenti (solitamente 12 giorni), l’Operatore si riserva il diritto di detrarre tali importi e le commissioni relative dagli importi da corrispondere all’Affiliato nell’ambito del piano degli Incentivi sui Ricavi. Qualsiasi Storno o Credito a un cliente per il quale l’Affiliato ha scelto il piano di incentivazione CPA renderà nullo tale Cliente e l’Affiliato non avrà diritto ad alcun pagamento derivato da tale Cliente.

6.11 Diritto di trattenere somme

6.11.1 L’Operatore si riserva il diritto di trattenere eventuali importi dovuti e pagabili all’Affiliato ai sensi del presente Accordo se ritiene che questo sia coinvolto in una Frode avvenuta o contemplata, indipendentemente dal fatto che le somme trattenute si riferiscano all’evento in questione. Se l’Operatore ritiene che eventuali Clienti siano coinvolti in una Frode avvenuta o contemplata all'insaputa dell’Affiliato, il primo potrà trattenere eventuali importi dovuti all’Affiliato in relazione a tale Frode. Nell'evento di cui sopra, l’Operatore potrà inoltre compensare eventuali somme già ricevute dall'Affiliato per cui sussistono prove della loro generazione tramite Frode con importi futuri dovuti all’Affiliato.

6.11.2 L’Operatore non tollera alcun tipo di furto di contenuti o estrazione dati (site scraping) o qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale, e si riserva il diritto di sospendere e, se necessario, chiudere l’Account dell’Affiliato nel caso in cui sia dimostrato che l’Affiliato è responsabile dell’utilizzo di tali metodi, e/o di trasferire gli importi dovuti all’Affiliato al creatore dei contenuti originali e/o al titolare dei diritti di proprietà intellettuale.

6.11.3 L’Operatore si riserva il diritto di ritardare o sospendere i pagamenti qualora i documenti giustificativi relativi ai pagamenti da effettuare all’Affiliato e/o quelli di cui al punto 5.2 del presente Accordo non siano tempestivamente forniti dietro sua richiesta.

6.11.4 Se l’operatore stabilisce, a sua esclusiva discrezione, che l’Affiliato è coinvolto in attività vietate dal presente Accordo, ivi comprese, senza limitazioni, attività che coinvolgano i Territori esclusi, o che l’Affiliato ha altrimenti violato qualsiasi delle dichiarazioni, garanzie o impegni del presente Accordo, l’Operatore può (fatto salvo ogni suo altro diritto o azione a sua disposizione) trattenere le somme dovute e pagabili all’Affiliato in virtù del presente Accordo, siano esse generate o meno da tale attività vietata o in violazione, e in seguito sospendere o chiudere l’account dell’Affiliato a propria discrezione.

6.12 Riporto del saldo negativo

6.12.1 Un saldo negativo nell’account Affiliato dell’Affiliato nei confronti dell’Operatore significa che in un qualsiasi mese il totale di tutte le scommesse prodotte sui Tracker dell’Affiliato è risultato inferiore alla somma totale di tutte le vincite e bonus generati sul Tracker dell’Affiliato.

6.12.2 L’Operatore applica una politica aziendale di riporto negativo, ossia l’eventuale saldo negativo nell’account Affiliato dell’Affiliato sarà riportato ai mesi successivi e verrà ammortizzato con i pagamenti dovuti all’Affiliato nei mesi successivi, fino alla completa ammortizzazione del saldo negativo.

7. TERMINI E RISOLUZIONE

7.1 Termini e Risoluzione

7.1.1 Il presente Accordo entrerà in vigore una volta che l'Operatore ha approvato la domanda di adesione all’WHAAP da parte dell’Affiliato e continuerà a essere valido fino, o a meno di, notifica per iscritto da parte dell’Affiliato o dell’Operatore all’altra parte del proprio desiderio di risolvere il presente Accordo, nel qual caso il presente Accordo sarà risolto immediatamente.

7.1.2 Ai fini della notifica di risoluzione, la consegna del messaggio via e-mail è ritenuta una forma di notifica scritta e immediata.

7.1.3 Salvo i provvedimenti della precedente clausola 7.1.1, l’Operatore può risolvere immediatamente il presente Accordo se determina, a sua sola discrezione:

7.1.3.1 che l’Affiliato o uno dei suoi Clienti è coinvolto in una Frode o è sospettato di essere coinvolto in una Frode;

7.1.3.2 di nutrire dubbi riguardi alla vera identità dell’Affiliato e l’Affiliato non è in grado di fornire all’Operatore documenti appropriati per consentirgli di verificare di fatto l’identità dell’Affiliato stesso;

7.1.3.3 che una qualunque delle attività dell’Affiliato mette a rischio l’integrità dell’WHAAP;

7.1.3.4 che il sito dell’Affiliato si rivolge a minorenni (o individui di età inferiore ai 18 anni, secondo quanto previsto dalla giurisdizione applicabile);

7.1.3.5 che il sito dell’Affiliato è diretto ai Territori esclusi o opera al loro interno;

7.1.3.6 che il sito dell’Affiliato promuove discriminazione razziale, sessuale, religiosa, per nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età; viola i diritti di proprietà intellettuale (ivi compresi quelli dell’Operatore, dei Siti o di terzi); presenta contenuti diffamatori, osceni, sessualmente espliciti o violenti; promuove attività illegali oppure, a discrezione dell’Operatore, è considerato inadatto e inappropriato;

7.1.3.7 che il sito dell’Affiliato viola una legge e/o un codice deontologico pubblicitario pertinenti; e/o

7.1.3.8 che l'Affiliato non abbia rispettato la clausola 2.7 e/o la sua attività sia ritenuta dall'Operatore come pregiudiziale per il rispetto da parte dell'Operatore della Legislazione per la Tutela del Consumatore e/o degli Obiettivi di concessione di licenza e/o la sua licenza; e/o

7.1.3.9 che l'account dell’Affiliato non ha registrato attività per quarantacinque giorni, nel qual caso il presente Accordo sarà considerato risolto dall’Affiliato senza preavviso.

7.2 Effetti della risoluzione

7.2.1 Immediatamente dopo la risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo, l’Affiliato dovrà rimuovere tutti i Banner e i Link testuali dell’Operatore dal proprio sito, oltre a Marchi, nomi, simboli, loghi, design o altro materiale, grafiche o contenuto appartenente a, sviluppato da, concesso in licenza da o creato dall’Operatore e/o fornito all’Affiliato dall’Operatore nell'ambito del presente Accordo. L’Affiliato dovrà inoltre disattivare qualsiasi link dal proprio sito a qualsiasi Sito dell’Operatore e interrompere qualsiasi attività relativa al Servizio di aggiornamento informativo tramite e-mail. Tutti i diritti e le licenze concessi all’Affiliato nel presente Accordo saranno immediatamente revocati.

7.2.2 Nel caso in cui l’Affiliato non abbia rispettato tutti i propri obblighi e responsabilità come da presente Accordo, l’Operatore non pagherà all’Affiliato l'Incentivo sui Ricavi che altrimenti spetterebbe all’Affiliato al momento della risoluzione dell’Accordo o in seguito, secondo quanto applicabile.

7.2.3 L’Operatore può trattenere l’ultimo pagamento dell’Affiliato per un periodo di tempo ragionevole in modo da assicurarsi di corrispondere l’ammontare corretto e che l’Affiliato non abbia debiti o passività nei suoi confronti. L’Operatore avrà diritto di dedurre da qualsiasi pagamento dovuto e che spetta all’Affiliato qualsiasi debito o passività di sua spettanza, nel caso ne sussistessero.

7.2.4 L'accesso e l'uso continuato da parte dei Clienti di uno qualsiasi dei Siti in seguito alla risoluzione del presente Accordo (se sussistenti) non rappresenterà una continuazione o un rinnovo del presente Accordo o una rinuncia alla sua risoluzione. Onde evitare dubbi, nessun pagamento ulteriore sarà dovuto dall’Operatore all’Affiliato in relazione agli stessi.

7.2.5 Salvo quanto costituisce risoluzione dell’Accordo ai sensi della clausola 7.1.3.7, qualsiasi account non usato per prelievi, o altrimenti inattivo, per un periodo di almeno trentasei (36) mesi consecutivi sarà un "Account inattivo". L’Operatore notificherà l’Affiliato che il suo account è un Account inattivo e che, nel caso in cui l’Affiliato non riattivi il proprio Account ("Avviso di Account inattivo"), sarà dedotta la Tassa per Account inattivo. L’Operatore avrà diritto a trattenere il cinquanta (50) per cento del saldo totale rimanente sull’Account inattivo ("Tassa su Account inattivo") in seguito a 14 giorni dalla data dell’Avviso di Account inattivo. Nel caso in cui l'Affiliato non ritiri il saldo rimanente dall’account, l’Operatore potrà trattenere il saldo rimanente sull’account senza ulteriore avviso all’Affiliato una volta trascorsi 45 giorni dalla data dell’Avviso di Account inattivo.

7.3 Le seguenti clausole saranno valide anche in seguito alla risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo: 2.3.4, 2.3.5, 2.3.6, 2.3.7, 2.3.8, 3.9, 9, 11, 12, 17.1, 17.3, 17.9.

8. RAPPRESENTANZA E GARANZIA DELL’AFFILIATO

Senza alcuna deroga e in aggiunta a qualsiasi rappresentanza, garanzia, patto ed obbligo contenuti nel presente Accordo, l’Affiliato qui dichiara e garantisce all’Operatore quanto segue:

8.1 la sottoscrizione, il rilascio e l’adempimento del presente Accordo da parte dell’Affiliato e il completamento delle transazioni ivi contemplate non saranno in conflitto con né violeranno alcuna disposizione di legge, norma, regolamento o accordo a cui l’Affiliato è soggetto;

8.2 l’Affiliato non è di età inferiore né ai (i) 18 anni o (ii) all’età in cui il gioco d’azzardo è legale in base alla legge della giurisdizione applicabile, quale sia l’età maggiore, e l’Affiliato non è residente di alcuno dei Territori esclusi;

8.3 l’Affiliato non è coinvolto, non intende essere coinvolto o non è a conoscenza di alcuna azione o attività commerciale che coinvolga il suo sito e che costituisca o possa presumibilmente costituire Frode o attività illegale, ivi compreso, senza limitazioni, il riciclaggio di denaro, sotto qualsiasi legge, norma o regolamento e

8.4 L'Affiliato inserirà i Banner e i Link testuali ed attraverso le Comunicazioni Informative renderà noti i servizi e i prodotti per e per conto dell'Operatore esclusivamente in siti Web che comprendono contenuti di proprietà o concessi in licenza dai proprietari dei suddetti e in nessuna circostanza inserirà i Banner e Link di testo e/o qualsiasi altra forma di contenuti informativi per o per conto dell'Operatore in siti Web che comprendono contenuti che infrangono i diritti di proprietà intellettuale di terzi; e

8.5 aderendo all’WHAAP, l’Affiliato riconosce che non ritiene i servizi dell’Operatore offensivi, discutibili o ingiusti in alcun modo.

9. INDENNITÀ

Senza limitazione alcuna ai diritti e agli indennizzi dell’Operatore espressi di seguito o previsti dalla normativa di legge vigente, l’Affiliato accetta di sollevare e manlevare l’Operatore e i suoi azionisti, amministratori, funzionari, dipendenti, agenti e altri suoi rappresentanti, e di risarcirli immediatamente in seguito alla loro richiesta scritta, da ogni e qualsiasi responsabilità, perdita, danno, costo e spesa, ivi incluse le spese legali ragionevoli, risultanti da, derivanti da, o in qualche modo connessi con:

9.1 violazioni da parte dell’Affiliato di garanzie, dichiarazioni o accordi o clausole contenuti nel presente Accordo;

9.2 l’adempimento dei doveri e degli obblighi dell’Affiliato ai sensi del presente Accordo; e

9.3 qualsiasi rivendicazione o richiesta di terzi relativa allo sviluppo, il funzionamento, la manutenzione o il contenuto del sito web dell’Affiliato, ivi incluso (onde evitare dubbi, ma senza limitazioni) il contenuto di esso, il suo nome di dominio, metatag o adword o altri strumenti di ottimizzazione dei motori di ricerca a esso connessi.

10. NESSUNA GARANZIA

AD ECCEZIONE DI QUANTO STABILITO ESPRESSAMENTE NEL PRESENTE ACCORDO, L’OPERATORE NON FORNISCE ALCUNA ALTRA ESPLICITA O IMPLICITA GARANZIA O DICHIARAZIONE PER QUANTO RIGUARDA L’WHAAP O EVENTUALI ACCORDI CONTEMPLATI NEL PRESENTE ACCORDO, IVI INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI PER QUANTO RIGUARDA LA LORO FUNZIONALITÀ, L’IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, L’ADEGUATEZZA, LA COMMERCIABILITÀ, LA LEGALITÀ O NON VIOLAZIONE. INOLTRE, L’OPERATORE NON AFFERMA CHE IL FUNZIONAMENTO DEI SITI SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI E NON SARÀ RESPONSABILE PER LE CONSEGUENZE DI EVENTUALI INTERRUZIONI O ERRORI.

11. NESSUNA RESPONSABILITÀ PER I SITI PROMOSSI

L’Operatore non è responsabile in alcun modo, né si assume alcuna obbligazione o rilascia alcuna dichiarazione o garanzia per quanto riguarda uno qualsiasi dei siti, la loro attività, il contenuto o qualsiasi altro aspetto a essi connesso.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

12.1 QUALSIASI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’AFFILIATO DERIVANTE DAL PRESENTE ACCORDO E DALL’WHAAP È LIMITATA SOLO AI DANNI DIRETTI. L’OPERATORE NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, PARTICOLARI O CONSEQUENZIALI O PERDITE DI QUALSIASI TIPO, IVI COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, PERDITE DI GESTIONE, PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI ANTICIPATI O DERIVANTI DA PERDITA, DANNO O CORRUZIONE DI QUALSIASI TIPO DI DATI, ANCHE QUALORA AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.

12.2 IN OGNI CASO E IN TUTTE LE CIRCOSTANZE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE E COMPLESSIVA DERIVANTE IN RELAZIONE AL PRESENTE ACCORDO E ALL'WHAAP NON SUPERERÀ IL TOTALE DI TUTTI I PAGAMENTI CORRISPOSTI ALL’AFFILIATO, IN RIFERIMENTO AL PRESENTE ACCORDO, OLTRE I 12 MESI PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ADITO ALLA RESPONSABILITÀ.

12.3 Nessuna disposizione del presente Accordo può essere interpretata in modo tale da fornire diritti, ricorsi o benefici a chiunque, persona fisica o giuridica, che non sia parte del presente Accordo.

12.4 Nessuna disposizione del presente Accordo deve servire a limitare la responsabilità dell’Operatore nei confronti dell’Affiliato per decesso o lesioni personali causate da negligenza dell’Operatore o per frode.

12.5 ONDE EVITARE DUBBI, IN NESSUN CASO L’OPERATORE SARÀ RESPONSABILE PER CONTROVERSIE O RECLAMI TRA L’AFFILIATO E GLI UTENTI DEL SITO DELL’AFFILIATO.

13. RAPPORTO TRA LE PARTI

13.1 Il rapporto tra le parti firmatarie del presente Accordo è quello tra contraenti autonomi e nulla del presente Accordo dovrà essere inteso alla creazione di una joint-venture, una partnership, un impiego, un’agenzia o un accordo simile tra le parti. Nessuna delle parti possiede il potere o l’autorità di vincolare l’altra, o di assumere o creare alcun obbligo o responsabilità, espressi o impliciti, per conto dell’altra, e nessuna parte deve dichiarare ad alcuno di possedere tale potere o autorità, se non nella misura necessaria all’adempimento degli obblighi di ciascuna delle parti come specificato nel presente Accordo.

13.2 L’Affiliato non potrà fare o accettare offerte, dichiarazioni o obblighi a nome dell’Operatore. L’Affiliato non farà alcuna dichiarazione, sul proprio sito o in altro modo, che potrebbe essere ragionevolmente considerata in contraddizione con quanto sopra.

13.3 L’Affiliato si impegna a risarcire l’Operatore per tutti gli eventuali pagamenti che questi fosse tenuto a fare ai dipendenti dell'Affiliato nel caso un Tribunale o una Corte imponga una sentenza all’Operatore dichiarante l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato tra l’Operatore e i dipendenti dell’Affiliato.

14. INDAGINE INDIPENDENTE E ACCETTAZIONE

14.1 L’AFFILIATO RICONOSCE DI AVER LETTO L'ACCORDO E CONCORDA CON TUTTI I SUOI TERMINI E CONDIZIONI.

14.2 L’AFFILIATO COMPRENDE CHE L’OPERATORE PUÒ IN QUALSIASI MOMENTO (DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE) SOLLECITARE IL PROCACCIAMENTO DEI CLIENTI A CONDIZIONI CHE POTREBBERO DIFFERIRE DA QUELLE CONTENUTE NEL PRESENTE ACCORDO, OPPURE OPERARE O STRINGERE ACCORDI CON SITI WEB CHE SONO SIMILI O CHE POSSONO COMPETERE CON IL SITO DELL’AFFILIATO.

14.3 L’AFFILIATO RICONOSCE DI AVER VALUTATO IN MODO INDIPENDENTE L’OPPORTUNITÀ DI ADERIRE ALL’WHAAP E DI NON FARE AFFIDAMENTO SU ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O AFFERMAZIONE DIVERSE DA QUELLE ESPRESSE NEL PRESENTE ACCORDO.

15. RETTIFICHE ALL'ACCORDO

15.1 L’Operatore può modificare i termini e le condizioni contenuti nel presente Accordo, in qualunque momento e a sua sola discrezione, tramite la pubblicazione dell’accordo modificato sulla pagina "Termini e Condizioni" del sito web di William Hill Affiliates. Qualsiasi modifica entrerà in vigore dalla data specificata nell’intestazione dell’Accordo e l’Affiliato è l'unico a doversi assicurare di essere consapevole di tali versioni corrette e delle modifiche apportate. Di conseguenza, è opportuno che l’Affiliato effettui di tanto in tanto l'accesso alla sezione del sito web di William Hill Affiliates dedicata agli "Affiliati" per controllare se sul sito web di William Hill Affiliates sia stata pubblicata una versione corretta, oppure svolga tali verifiche con altri mezzi pertinenti. Le rettifiche potrebbero comprendere, ad esempio, modifiche agli importi pagabili come incentivo secondo il presente Accordo, alle procedure di pagamento e alle restrizioni sulle operazioni o ad altre norme dell'WHAAP. Nessun dipendente, funzionario o agente dell’Operatore può rettificare, modificare o rinunciare verbalmente a clausole del presente Accordo.

15.2 NEL CASO IN CUI UN AFFILIATO NON RITENGA LE RETTIFICHE ACCETTABILI, LA SUA UNICA RIVALSA È LA RISOLUZIONE DEL PRESENTE ACCORDO. LA CONTINUA PARTECIPAZIONE DELL’AFFILIATO ALL’WHAAP DOPO LA PUBBLICAZIONE DI QUALSIASI ACCORDO MODIFICATO SUL SITO DELL’OPERATORE COSTITUIRÀ UN’ACCETTAZIONE VINCOLANTE DELL’ACCORDO MODIFICATO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L’AFFILIATO ABBIA EFFETTIVAMENTE APPRESO O VISIONATO LE MODIFICHE IN QUESTIONE.

16. TUTELA DEI DATI PERSONALI

16.1 L’Affiliato dovrà in qualunque momento attenersi al Regolamento Europeo in materia di Protezione dei Dati Personali (GDPR) e a tutte le altre normative, leggi e regolamenti rilevanti in materia di tutela dei dati personali.

17. VARIE

17.1 Uso delle informazioni personali dell’Affiliato

17.1.1 L’Affiliato accetta che le sue informazioni personali (ossia le informazioni tramite le quali può essere identificato personalmente, ad esempio il nome, l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo e-mail) possono essere usate dall’Operatore ai seguenti fini:

17.1.1.1 creare e mantenere l’account dell’Affiliato con l’Operatore e per la fornitura di tutti i servizi a cui fa riferimento questa WHAAP;

17.1.1.2 conformarsi con le normative pertinenti relative alla registrazione dell’Affiliato con l’Operatore, ivi compresa la verifica delle informazioni che l’Affiliato ha fornito all’Operatore;

17.1.1.3 monitorare per individuare eventuali attività fraudolente o altrimenti illegali, criminali o improprie (ivi compreso il riciclaggio di denaro) e violazioni di questa WHAAP; e per indagare e/o prevenire attività di tale tipo; per denunciare tali attività alle autorità competenti e/o ad altri operatori di giochi d’azzardo e di giochi online o altri fornitori di servizi online;

17.1.1.4 mantenere l’Affiliato al corrente di eventi, offerte e promozioni futuri sul suo account e per fornire all’Affiliato informazioni chiave relative al suo account;

17.1.1.5 per qualsiasi altro scopo necessario a realizzare le obbligazioni contrattuali dell’Operatore verso l’Affiliato o per esigere la conformità dell’Affiliato ai suoi obblighi contrattuali verso l’Operatore.

17.1.2 L’Affiliato acconsente all’uso delle sue informazioni personali secondo quanto indicato nella suddetta clausola 17.1.1 da parte dell’Operatore, ivi compresa la divulgazione da parte dell’Operatore a terze parti pertinenti per tali scopi, ivi compresi (senza limitazioni):

17.1.2.1 agenzie di verifica dell'identità/età e/o agenzie di verifica dell'affidabilità creditizia;

17.1.2.2 autorità competenti, altri operatori di giochi d’azzardo o giochi online, altri fornitori di servizi online, banche, enti emittenti di carte di credito, fornitori di servizi di pagamento elettronico e altri enti finanziari,

e l’Affiliato con il presente Accordo accetta di cooperare pienamente con l’Operatore per quanto riguarda tali indagini sulle attività che possono essere compiute dall’Operatore o da terzi.

17.2 Provvedimenti ingiuntivi e soluzioni.

I diritti e i provvedimenti dell’Operatore riportati di seguito non saranno mutualmente esclusivi, ossia l’esercizio di uno o più dei diritti o provvedimenti dell’Operatore nell'ambito del presente Accordo non precluderà l’esercizio di altri diritti o provvedimenti. L’Affiliato riconosce, conferma e accetta che i danni potrebbero essere inadeguati per una violazione o minacciata violazione del presente Accordo e, nell’evento di una violazione o minacciata violazione da parte dell’Affiliato di qualsiasi disposizione del presente Accordo, i diritti e gli obblighi dell’Operatore potrebbero essere resi esecutivi tramite un’azione specifica, un’ingiunzione o altre soluzioni adeguate. Niente di quanto contenuto nel presente Accordo limiterà o minerà i diritti dell’Operatore secondo la legge, per contratto o altrimenti, per una violazione o minacciata violazione di qualsiasi disposizione del presente Accordo, essendo l’intento di questa disposizione di chiarire che i rispettivi diritti e obblighi dell’Operatore saranno applicabili sia secondo la legge che per equità.

17.3 Legislazione vigente e giurisdizione.

17.3.1 La redazione, la validità e l'esecuzione del presente Accordo saranno rette secondo le leggi del Regno Unito.

17.3.2 Tuttavia, questo non impedirà all’Operatore di intentare azioni legali in un Tribunale di altre giurisdizioni per provvedimenti ingiuntivi e simili.

17.3.3 La versione in lingua inglese del presente Accordo prevarrà su tutte le altre traduzioni in lingua pubblicate dall’Operatore.

17.4 Clausola salvatoria.

Ogni qualvolta possibile, ciascuna clausola del presente Accordo sarà interpretata in modo tale da essere efficace e valida in ottemperanza della legislazione vigente ma, nel caso in cui qualsiasi clausola del presente Accordo sia considerata invalida, illegale o inapplicabile in qualunque misura, tale invalidità o inapplicabilità non comprometterà in alcun modo le altre clausole del presente Accordo, le quali rimarranno valide ed efficaci.

17.5 Legge sui contratti - Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999

Salvo casi in cui una terza parte sia stata designata dall'Operatore per promuovere un sito web ai sensi della clausola 4.1.3, le parti non prevedono l'applicabilità dei termini del presente Accordo da parte di individui che non costituiscono parte del presente Accordo e pertanto la legge Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 non sarà applicabile al presente Accordo.

17.6 Esclusione di rinuncia

L'omessa rivendicazione da parte dell'Operatore del puntuale esercizio di una delle clausole del presente Accordo da parte dell’Affiliato non costituirà un'esenzione della controparte dagli adempimenti futuri dei propri obblighi o dal rispetto di altre clausole contenute nel presente Accordo.

17.7 Esclusione di cessione.

L’Affiliato non può cedere o trasferire il presente Accordo o parte di esso senza previa approvazione scritta da parte dell’Operatore.

17.8 Accordo integrale.

Il presente Accordo costituisce la manifestazione integrale dell’accordo tra le parti e sostituisce qualsiasi precedente negoziazione, intesa, accordo, rappresentanza e garanzia di qualsiasi natura, sia per iscritto che non, tra le parti nei riguardi della materia disciplinata dal presente Accordo.

17.9 Notifiche.

Salvo diversamente pattuito per iscritto tra le parti, tutte le notifiche necessarie ai termini del presente Accordo saranno considerate efficaci una volta ricevute ed espresse per iscritto sia tramite e-mail, con una conferma di lettura, o per posta, con lettera raccomandata, agli indirizzi indicati al momento dell’adesione dell’Affiliato nei dati dell’Affiliato o comunicati all’Operatore tramite e-mail al seguente indirizzo affiliates-support@williamhill.com.

QUESTA VERSIONE, DATATA ED EFFETTIVA DAL:  [24 novembre 2020 ]